Naciones Unidas habría ocultado el asesinato de dos trabajadores humanitarios por parte del régimen del presidente Bashar al Assad, trabajadores que formaban parte de un convoy de ayuda entre las ciudades sirias de Alepo y Homs en 2016, informa The Jerusalem Post.
Una investigación de casi un año sobre la supuesta mala conducta de la ONU en Siria puede revelar ahora que los funcionarios de la ONU en 2016 parecían haber trabajado de forma cruzada y no publicaron un mensaje interno de la ONU que decía que los militares de Assad habían matado a dos trabajadores humanitarios.
Una fuente de la ONU en Oriente Medio dijo que la reticencia a investigar e informar sobre el presunto asesinato de los cooperantes puede explicarse por el temor de la organización mundial a que se le prohíba llevar a cabo futuras misiones de ayuda en la República Árabe Siria.
Mohammad Al Abdallah, investigador y activista sirio por los derechos humanos y la democracia, y director ejecutivo del Centro de Justicia y Rendición de Cuentas de Siria, con sede en Washington, dijo que las Naciones Unidas habían aceptado una relación “envenenada y malsana” con el gobierno de Damasco.
Añadió que el régimen sirio les ha permitido acceder a los lugares donde operan a cambio de negociar con el régimen u ocultar sus violaciones.
Cuando se le confrontó sobre su falta de divulgación de los asesinatos, incluso en sus documentos públicos, la ONU procedió a borrar pruebas en su página web que se basaban en una divulgación de un funcionario local de la ONU para Siria.
Después de que se enviaran preguntas de la prensa a la ONU en junio, el organismo internacional borró de su sitio web un vídeo de una conferencia de prensa que tuvo lugar en Ginebra el 28 de abril de 2016, en el que un traductor de árabe señalaba la muerte de una persona durante una misión de ayuda.
Jan Egeland, el asesor humanitario del enviado especial de la ONU para Siria, que hizo declaraciones en inglés a los periodistas en el acto de prensa de Ginebra, no mencionó la traducción al árabe sobre la muerte del empleado. La ONU no quiso decir por qué retiró el vídeo poco después de las preguntas sobre la no mención de la muerte en Siria.
Cuando se le preguntó sobre la conferencia de prensa de Egeland, Michelle Delaney, asesora principal de medios de comunicación de Egeland en su actual puesto en el Consejo Noruego para los Refugiados, escribió: “No estábamos en condiciones de responder a su pregunta directamente, pero la oficina del enviado especial para Siria de la ONU en Ginebra dijo que se pondría en contacto con usted al respecto”.
Según la transcripción de la conferencia de prensa de Egeland en 2016, dijo: “Dos convoyes de la ONU tuvieron lugar en la zona de Homs [en los] últimos tres días. Uno de ellos fue alcanzado por un mortero, otro tuvo que detenerse varias veces porque había ataques aéreos en la carretera y en los lugares a los que iban”.
La declaración de Egeland se corresponde ostensiblemente con lo que dijo un funcionario local de la ONU para Siria como denunciante, que el régimen de Assad llevó a cabo ataques militares contra dos convoyes humanitarios. El funcionario local de la ONU para Siria, que pidió el anonimato por temor a represalias en el lugar de trabajo, dijo que una revisión de los mensajes internos de la ONU reveló que se envió un informe sobre el asesinato de dos trabajadores humanitarios el 25 de abril de 2016.
El mensaje dice: “Convoy humanitario afectado por bombardeos en la carretera de Homs. Debido a los enfrentamientos y a los bombardeos, se restringió un convoy humanitario previsto entre grupos. Hay informes sobre víctimas y dos trabajadores humanitarios han muerto”.
Cuando se le preguntó por las muertes, Vanessa Huguenin, portavoz de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (OCHA) con sede en Ginebra, escribió en un correo electrónico que en cuanto a “los incidentes de seguridad que involucran a los convoyes humanitarios y a los trabajadores humanitarios en Siria para el período solicitado, todos nuestros informes están disponibles en el dominio público”.
Huguenin dijo: “Desde el comienzo del conflicto, se ha informado de la muerte de cientos de trabajadores humanitarios”.
Una revisión de los informes públicos de la OCHA que cubren el lapso de tiempo durante el cual el régimen de Assad supuestamente atacó el convoy de ayuda mostró que la agencia no citó la muerte de los dos trabajadores humanitarios.
Jenifer Fenton, portavoz del enviado especial de la ONU para Siria, envió los informes. “Hablando en general, la ONU ha recordado constantemente a todas las partes que los ataques contra civiles, incluidos los trabajadores humanitarios y la infraestructura civil, son absolutamente inaceptables”, dijo Fenton.
“La ONU también ha subrayado desde hace tiempo que debe garantizarse el acceso seguro, sostenido y sin obstáculos de todas las partes humanitarias para proporcionar asistencia vital a todos los necesitados”, añadió. El ejército de Assad asestó golpes devastadores a instituciones y trabajadores médicos y humanitarios en abril de 2016.
El mismo día en que Egeland celebró su conferencia de prensa en Ginebra, Stephen O’Brien, subsecretario general de Asuntos Humanitarios y Coordinador de Ayuda de Emergencia, presentó una declaración sobre la situación en Siria ante el Consejo de Seguridad en Nueva York.
El exdiputado británico escribió en su declaración ante el Consejo que “un mortero impactó frente a uno de los vehículos del convoy que se dirigía a Rastan, hiriendo al conductor y matando a un civil. Condeno este tipo de ataques”.
Rastan está cerca de Homs y el convoy al que se refiere O’Brien podría ser fácilmente el que el funcionario local de la ONU en Siria citó en el mensaje interno.
Sin embargo, el informe de O’Brien no citaba el asesinato de dos cooperantes. En su lugar, afirmó que un “civil” murió y un conductor resultó herido.
Huguenin, la portavoz de la OCHA, se negó a revelar los nombres y las nacionalidades del civil y del conductor, diciéndonos: “No estamos en condiciones de responder a esta pregunta”.
En respuesta a una pregunta de la prensa, O’Brien dijo: “Di los datos más completos tal y como los conocía en el momento de hacer la declaración y [tal y como] los conocía mi equipo en Nueva York”.
“Nunca podré olvidar las escenas verdaderamente abominables de la carnicería que presencié personalmente cuando visité Homs por esas fechas en 2016”, dijo.
Continuó: “Era conocido por no escatimar esfuerzos en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, entre otras cosas porque consideraba que, como diplomático de alto rango en el informe humanitario/de emergencia, era mi deber exponer todo lo que sabía para garantizar que los miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fueran conscientes de los hechos en cualquier momento, incluso si eso ofendía a algunos”.
O’Brien dijo: “Estoy seguro de que mi declaración ante el CSNU habrá sido la mejor información que yo y mi excelente y diligente equipo teníamos en el momento en que hice la declaración; a menudo la estuvimos redactando hasta el momento en que entraba en la Cámara para asegurarnos de que fuera lo más “viva” posible”.
El informe exclusivo fue publicado conjuntamente por The Jerusalem Post y la organización de noticias en lengua árabe del gobierno estadounidense Alhurra, donde apareció una versión más larga de la investigación sobre la presunta corrupción de la ONU.