El secretario de Estado estadounidense Mike Pompeo ha afirmado que el petrolero iraní Adrian Darya-1, que se encuentra en el centro de una disputa entre Teherán y Occidente, está transfiriendo petróleo a Siria, rompiendo las promesas anteriores de Irán de no hacerlo.
El buque, conocido anteriormente como el Grace 1 pero rebautizado como Adrian Darya-1, fue capturado por comandos británicos frente a las costas de Gibraltar, en medio de sospechas de que estaba rompiendo las sanciones de la Unión Europea al transferir petróleo iraní a Siria.
Tras semanas de diplomacia y disputas jurídicas internacionales, las autoridades de Gibraltar levantaron la orden de incautación.
El mundo estuvo atento para ver cuándo saldría el barco, adónde iría y, en última instancia, quién compraría su crudo. Ahora se encuentra frente a las costas de Siria.
That is NOT what we said. We said the oil transfer is still unconfirmed. For all we know, the two crews could be enjoying coffee and playing cards together. One requires two dots in order to draw a line. We have to confirm the oil transfer. This is brand misrepresentation. #OOTT https://t.co/BoRJZBpi2R
— TankerTrackers.com, Inc. (@TankerTrackers) October 2, 2019
En un tweet temprano el miércoles, Pompeo escribió: “A pesar de la promesa que hizo Zarif de Irán al Reino Unido de que el #AdrianDarya1 no entregaría petróleo a Siria, ahora está transfiriendo petróleo frente a la costa siria. ¿Hará el mundo responsable a Irán si este petróleo se entrega a Siria?”.
El buque fue fotografiado cerca de la ciudad siria costera de Tartus a principios de este mes, donde Rusia tiene un puerto. Pero el servicio de seguimiento de buques Tanker Trackers dijo el martes que el buque se encontraba frente a las costas de la refinería de petróleo Baniyas de Siria, en “formación con un petrolero Handymax de bandera iraní más pequeño” llamado Jasmine.
Aunque Pompeo pareció afirmar que se estaba llevando a cabo una transferencia de petróleo, Tanker Trackers dijo que “esto no es una confirmación de ninguna transferencia de petróleo todavía”.
A continuación, aclaró su posición sobre la imagen de satélite y respondió directamente a la petición de Pompeo. “Eso NO es lo que dijimos. Dijimos que la transferencia de petróleo aún no está confirmada”, dijo en un tweet. “Por lo que sabemos, los dos equipos podrían estar disfrutando de un café y jugando a las cartas juntos. Se necesitan dos puntos para dibujar una línea. Tenemos que confirmar la transferencia de petróleo. Esto es tergiversación de la imágen”.
Tanker Tankers se negó a proporcionar cualquier comentario adicional a The National más allá de su tweet.
Después del tweet de Pompeo, el presidente iraní Hassan Rouhani se dirigió a su reunión semanal del gabinete, diciendo que Irán apoya un plan de los países europeos para reforzar un acuerdo nuclear que Teherán alcanzó con Occidente en 2015 y del que Estados Unidos se retiró el año pasado.
Rouhani dijo que el plan incluye impedir que Irán obtenga armas nucleares, asegurar su apoyo a la paz regional, levantar las sanciones de Estados Unidos y la reanudación inmediata de las exportaciones de petróleo iraníes.
“Estamos de acuerdo con el marco general de los europeos”, dijo Rouhani. Francia, Gran Bretaña y Alemania habían instado a Teherán a entablar conversaciones sobre un nuevo acuerdo sobre el acuerdo nuclear.
Los comentarios de Rouhani se producen en medio de una mayor tensión entre Teherán y Washington tras la decisión del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, hace más de un año de retirarse unilateralmente del acuerdo nuclear con Irán. Los Estados Unidos han impuesto sanciones que han impedido a Irán vender su petróleo en el extranjero y han paralizado su economía. Desde entonces, Irán ha comenzado a romper los términos del acuerdo.
Rouhani dijo que Irán nunca ha estado detrás de las armas nucleares y que cuando los derechos de la nación iraní son considerados en los planes y negociaciones, “el camino no está cerrado, y el camino está de nuevo abierto”.
Dijo que el plan podría haberse discutido durante su visita a Nueva York la semana pasada para asistir a la Asamblea General de las Naciones Unidas, pero que el presidente Trump frustró las posibilidades al amenazar abiertamente con imponer más sanciones.
Rouhani dijo que Trump, en un mensaje privado, había dicho a los europeos que estaba listo, pero más tarde dijo a los medios de comunicación que quería intensificar las sanciones. Expresó su gratitud por los esfuerzos del presidente Macron en relación con el plan.
Pero el líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Khamenei, dijo el miércoles que mientras tanto Teherán continuará reduciendo sus compromisos bajo el acuerdo nuclear hasta que alcance el “resultado deseado”, según su sitio web oficial.