Dos adolescentes se entregaron a la policía el martes y fueron acusados de haber gritado “maten a los judíos” antes de golpear a un rabino el mes pasado en un ataque antisemita en el norte de Londres.
“Los detectives que investigan una agresión con agravantes raciales contra un hombre de 54 años de edad en Stamford Hill han presentado cargos contra dos adolescentes”, dijo la policía metropolitana en un comunicado. “Un adolescente de 14 y otro de 15 años fueron acusados el martes 17 de diciembre, en relación con un incidente en el parque Amhurst el viernes 29 de noviembre”.
Los oficiales dijeron que los sospechosos se presentaron después de que los familiares los vieron en las fotos de las cámaras de seguridad.
Los atacantes también gritaron “judío sucio” antes de agredir a la víctima en la zona predominantemente judía de Stamford Hill, según el grupo de vigilancia del vecindario Shomrim. Los sospechosos fueron descritos como hombres jóvenes, delgados y negros que llevaban capuchas; uno de ellos llevaba pantalones grises y zapatillas blancas.
Se informó que el rabino, de 54 años, estaba visitando Reino Unido desde Israel para una boda familiar.
Shomrim dijo que la víctima, que es juez en un tribunal judío, fue dejado “colapsado en el pavimento, sangrando y aturdido en el lugar donde yacía durante varios minutos” después del ataque. El rabino Herschel Gluck, que trabaja con Shomrim, dijo que quedó “magullado y traumatizado”.
Los sospechosos están programados para aparecer en la corte el 7 de enero de 2020.