Una persona murió y otras tres resultaron heridos cuando un hombre armado abrió fuego dentro de una sinagoga de Jabad en las afueras de San Diego, California, durante los servicios que se realizaron el sábado, dijeron las autoridades.
Un hombre fue detenido y las autoridades reforzaron las patrullas en los lugares de culto como medida de precaución, dijo la policía en Poway, California, exactamente seis meses después de que un tiroteo en una sinagoga de Pittsburgh mató a 11 personas en el ataque más mortal contra judíos en la historia de Estados Unidos.
Las autoridades identificaron a la fallecida como una mujer mayor que había estado en la sinagoga y sucumbió a sus heridas en el tiroteo. La policía dijo que el hombre armado usó un arma de asalto estilo AR.
Una mujer menor de edad y dos hombres adultos también resultaron heridos, pero estaban en condición estable, según las autoridades.
“Tuvimos cuatro personas con heridas de bala. Tenemos una fatalidad. El rabino recibió un disparo en la mano. Mi entendimiento es que ninguna de las otras lesiones es potencialmente mortal”, dijo el alcalde de Poway, Steve Vaus, a la cadena de noticias por cable MSNBC.

Las autoridades dijeron que llamaron a los oficiales del condado de San Diego justo antes de las 11:30 am. Cuatro pacientes fueron ingresados en el hospital Palomar Health Medical Center alrededor de las 12:30 pm, dijo la portavoz Derryl Acosta.
Las autoridades identificaron al sospechoso de los disparos, como un hombre blanco de San Diego, en sus 19 años. Fue arrestado mientras huía de la escena y estaba siendo interrogado, dijo la policía.
El tiroteo se produjo cuando la sinagoga organizaba una celebración para el último día de la Pascua. Se dijo que varios niños estaban en el edificio en ese momento.
ABC News 10 San Diego informó que uno de los heridos fue el rabino que dirigía el servicio. Según un testigo, el rabino recibió un disparo en la mano, pero siguió tratando de calmar al pistolero y los fieles.

Vaus le dijo a CNN que entendía que el crimen estaba motivado por el odio.
“He oído que esto era definitivamente alguien con odio en su corazón. Odio hacia nuestra comunidad judía”, dijo. “Esto simplemente no se mantendrá”.
Coches de policía estaban estacionados fuera de la sinagoga en la ciudad de Poway, a poco más de 20 millas (32 kilómetros) al norte de San Diego. La cinta del crimen rodeaba la calle frente al edificio.
“Por favor, manténgase alejado del área y permita que los oficiales hagan su trabajo de manera segura”, escribió la oficina del alguacil. “Por favor, no divulgue información errónea que pueda causar preocupación o pánico”.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel dijo que no se creía que hubieran herido a israelíes en el tiroteo.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump y otros, ofrecieron pensamientos, oraciones y condolencias por el ataque.
Thoughts and prayers to all of those affected by the shooting at the Synagogue in Poway, California. God bless you all. Suspect apprehended. Law enforcement did outstanding job. Thank you!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 27, 2019
El jefe de la Agencia Judía, Isaac Herzog, dijo que su organización estaba “siguiendo los informes con preocupación, orando por una rápida recuperación de los heridos y lamentando la pérdida de vidas”.
“Un ataque a cualquiera que adore en una casa de oración es completamente inmoral y este fenómeno debe ser combatido severamente en cualquier parte del mundo”.
Vaus le dijo a CNN que el Poway Chabad estaba “muy bien asegurado”, sin proporcionar detalles.
La mayoría de las sinagogas en todo el país han aumentado la seguridad desde que un hombre armado abrió fuego dentro de la sinagoga Árbol de la Vida de Pittsburgh, matando a 11 personas, el 27 de octubre.
Robert Bowers enfrenta una acusación de 63 cargos por el ataque, supuestamente dijo que quería “matar a judíos” durante el tiroteo. Según las autoridades, Bowers expresó fuertes puntos de vista antisemitas en internet antes del ataque.
Los disparos se sumaron a los temores sobre el resurgimiento de extremistas de extrema derecha y neonazis en todo el país.