Una banda de covers de Pink Floyd finalmente desafió la presión del líder de la banda original, Roger Waters, para boicotear el Estado judío, tocando ante una multitud atestada en Tel Aviv el sábado por la noche.
El concierto de UK Pink Floyd Experience, siguió a una intensa campaña del notorio activista anti-Israel contra el grupo, quien eventualmente logró tocar el concierto sin tocar la música de Waters.
Para lograr esto, contaron con la ayuda de un grupo israelí de covers de Pink Floyd, «Echoes», que tocó todas las canciones de Waters; 10 de las 19 canciones tocadas en el concierto.
Algunos revisores dijeron que la adición de «Echoes» incluso ayudó al concierto, y uno de ellos los llamó «más frescos».
«Para deleite de la multitud, eran incluso mejores que el grupo inglés», dijo la crítica en el sitio de entretenimiento Mako.
https://www.facebook.com/EchoesIsrael/videos/527397644445701/
Pero para ser justos, «Echoes» tocó las canciones más populares de Pink Floyd del álbum «Dark Side of the Moon», como «Wish You Were Here» y «the Wall». Se dejó que UK Pink Floyd Experience tocara las canciones de los álbumes grabados después de que Waters se fue en 1985.
Las contorsiones musicales se produjeron después de que el grupo del Reino Unido desechara previamente tres actuaciones planeadas luego de una fuerte presión de boicot por parte del cantante y defensor vocal del movimiento Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) solo para ser persuadido por el promotor para restablecer los conciertos.
«Usé esta cosa llamada palabras», dijo Ziv Rubinstein, músico y promotor de EGOEast Productions. «Utilicé las municiones que usa el Sr. Waters, que son sus palabras».
El mes pasado, Waters puso en marcha su protesta, escribió una publicación brutalmente anti-Israel en Facebook y publicó los números de teléfono personales de los miembros de la banda tributo. Los miembros de la banda de UK Pink Floyd Experience terminaron con su página de Facebook y cancelaron sus actuaciones planeadas en Israel.
Rubinstein y otros miembros del equipo de EGOEast se reunieron posteriormente con cada uno de los miembros de la banda tributo, dijo.
«Los convencimos», dijo. “Me encontré haciendo diplomacia para Israel, pero no fue político. Esto no es política. Somos músicos y hay que separar la música y la política. Les dije que las audiencias los aclaman porque aman la música, y no por la política de ninguna persona».
Rubinstein dijo que pasó una semana entera con la banda, trabajando para convencerlos de que restablecieran sus actuaciones en Israel.
«Querían venir», dijo. “Han estado aquí antes, pero estaban asustados. Fueron amenazados por el señor Waters».
«Estamos obligados a cumplir con nuestra obligación contractual de actuar en Israel en enero de 2019. Sin embargo, hemos cambiado nuestro escenario y realizaremos un concierto especial único junto con la banda israelí Pink Floyd Tribute Echoes«, dijo la banda en un comunicado en su página web.
«Lamentamos profundamente la molestia causada por todo esto, estaba lejos de nuestra intención de provocar toda esta ira y odio, cuando era lo contrario. En retrospectiva, fue muy ingenuo pensar que nuestros motivos no serían mal entendidos y tergiversados. Las ganancias de este viaje irán a la organización benéfica UNICEF».
La música de Pink Floyd, dijo Rubinstein, es muy querida en Israel, a pesar de las maquinaciones de su creador Waters.
“Es la música y el amor a la música, y eso es mucho más grande que el hombre mismo. La creación es más grande que él. Mientras tanto, somos los ganadores».
Waters había escrito una publicación en Facebook criticando los últimos planes del grupo. «Cantar mis canciones frente a audiencias segregadas en Israel, y contribuir al blanqueo cultural del Gobierno racista y de apartheid de ese país, sería un acto de malicia y falta de respeto injustificables», escribió.
«La gente que intentas entretener está ejecutando a los hijos de sus vecinos, disparándoles a sangre fría todos los días».
https://www.facebook.com/rogerwaters/photos/a.101083179935496/2131910840186043/?type=3
Waters es conocido por acosar públicamente a artistas programados para visitar Israel o actuar allí como parte de una campaña del movimiento BDS – Boicot, Desinversión y Sanciones – que llama a los músicos a rechazar a Israel.
En septiembre, unos 140 artistas, entre ellos Waters, pidieron un boicot al Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebrará en Israel el próximo año.
Habiendo defendido previamente a Waters de las acusaciones de antisemitismo, la Liga Anti-Difamación (ADL) en 2013 dijo que las «teorías de conspiración antisemitas» se han «infiltrado en la totalidad» de los puntos de vista del ex líder de Pink Floyd.
La ADL respondía a los comentarios que hizo Water en una entrevista con la revista Counterpunch donde comparaba el trato israelí hacia los palestinos con la Alemania nazi. «A juzgar por sus comentarios, Roger Waters ha absorbido las clásicas teorías de conspiración antisemitas, y ahora se han filtrado en la totalidad de sus puntos de vista», dijo Abraham H. Foxman, el entonces director nacional de la ADL, a The Times of Israel. “Sus comentarios sobre los judíos e Israel han empeorado progresivamente con el tiempo. Comenzó con la invectiva antiisraelí, y ahora se ha convertido en un antisemitismo conspirativo”, Foxman agregó: “Qué triste es que un genio creativo pueda pervertirse tanto por su propio fanatismo de mente estrecha”
En la entrevista, Waters comentó, con respecto a los palestinos, dijo que los «paralelos con lo que sucedió en los años 30 en Alemania son tan obvios».