Cristianismo

Cobertura sobre los acontecimientos de interés del mundo cristiano, como manuscritos, Biblias, traducciones de la Biblia, persecución religiosa.

Error de traducción en la Biblia: Isaías 9:6

Las Biblias cristianas traducen Isaías 9:6 con afirmaciones que alteran su significado original. El versículo dice: “Porque un niño nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado; y el gobierno estará sobre su hombro, y se llamará su nombre Admirable Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz”. https://youtu.be/YkvlTjVGrOs Según...

Read moreDetails

Diferencia entre “bendito” y “bendecido” en el griego bíblico

En griego, las palabras εὐλογητός (eulogetós) y εὐλογημένος (eulogeménos) suelen traducirse como “bendito”, pero poseen significados distintos. https://youtu.be/OOEha0x3EZ8 Eulogetós (εὐλογητός) expresa que alguien es bendito por naturaleza, sin recibir esa condición de otro. En la Biblia, este término se reserva exclusivamente para Dios. Eulogeménos (εὐλογημένος) indica que alguien ha sido bendecido por otro. Esta palabra nunca...

Read moreDetails

Error de traducción en Ezequiel 34:11 lo cambia todo

Ezequiel 34:11, en muchas Biblias cristianas como la Reina-Valera 1960, dice: “Porque así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo, yo mismo iré a buscar mis ovejas, y las reconoceré”. https://youtu.be/a36CqQo1MKw A partir de este versículo, algunos cristianos afirman que Jesús es Dios en persona, argumentando que él mismo...

Read moreDetails

Juan 3:13: Una añadidura que no está en los códices

El versículo Juan 3:13 declara: “Y nadie ha ascendido al cielo, sino el que descendió del cielo, el hijo del hombre”. En diversas versiones cristianas, aparece un añadido: https://youtu.be/gZUDDLvFs_Y “que está en el cielo”, lo que ha llevado a interpretaciones sobre la divinidad de Jesús y su presencia simultánea en...

Read moreDetails

Hebreos 1:6: Análisis de la palabra “adórenle”

Muchos cristianos usan Hebreos 1:6 para argumentar que Jesús es Dios, basándose en el término griego proskynesatosan, traducido como “adórenlo” en diversas versiones bíblicas. https://youtu.be/ntJ0igW2KaU Según esta interpretación, si Jesús recibe adoración, debe ser Dios, ya que solo Dios merece tal reverencia. Sin embargo, esta conclusión no es tan sencilla. Analizando...

Read moreDetails
Page 2 of 30 1 2 3 30