Cristianismo

Las campanas de las iglesias aún suenan en Maaloula, pero pocas familias permanecen en esta ciudad siria. Ubicada entre laderas rocosas, es uno de los últimos lugares donde se habla un dialecto del arameo, la lengua de Jesús y de parte de la liturgia rabínica judía. Esta localidad alberga dos...

El sonido de una campana resonó en la aldea de Tel Tal, pero la iglesia ya no estaba. Hace diez años, el grupo terrorista Estado Islámico destruyó la iglesia de San Odisho, forzando el éxodo de casi toda la comunidad cristiana. Ishaq Nissan, un cristiano que huyó del ataque, recorrió...

Mientras disminuye el respaldo a Israel en jóvenes hispanos, el pastor Sam Rodríguez busca fortalecer el sentimiento proisraelí con el apoyo de líderes evangélicos. Pastor Sam Rodríguez promueve respaldo a Israel en su comunidad El respaldo a Israel entre los jóvenes hispanos en Estados Unidos ha disminuido, y algunos países de Hispanoamérica han cortado relaciones con...

Jerusalén — Un reciente estudio filológico, publicado en colaboración con el innovador proyecto Biblia Revisada, concluye que el versículo de Mateo 28:19, famoso por su fórmula trinitaria «en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo», no pertenece al texto original del Evangelio atribuido a Mateo. Este proyecto único se distingue...

Desde la cima de Pine Hill, la ciudad de Waterbury se despliega en tonos de ladrillo, cobre y gris. Pero lo que más destaca es la enorme cruz de 20 metros que marca el punto central de Holy Land USA, un sitio religioso que aspira a recuperar su antigua relevancia....

Hay un error de traducción en Marcos 7:3 en las versiones convencionales debido a un detalle crucial que solo puede entenderse desde la cosmovisión judía. La Biblia Revisada, una traducción orientada a preservar el contexto cultural e idiomático, ilumina este punto al abordar el significado original del término πυγμῇ (pygme)....

El proyecto de la Biblia Revisada propone una versión interlineal con un análisis filológico preciso, ideal para quienes desean explorar los textos bíblicos en sus idiomas originales. Biblia Revisada Esta iniciativa se basa en la cosmovisión hebrea, un marco cultural y lingüístico que respeta la estructura gramatical y estilística del...

Bienvenido al proyecto de la Biblia Revisada. Este trabajo busca ofrecer una Biblia interlineal con un enfoque rigurosamente filológico, diseñado para quienes desean explorar los textos bíblicos desde sus lenguas originales. Mi aproximación se fundamenta en la cosmovisión hebrea, la cual proporciona el marco cultural, lingüístico y conceptual en que...

1 Καταβάντος δὲ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὄρους ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί. 1 Katabantos de autou apo tou orous ekolouthesan auto ojloi polloi. 1 Y habiendo descendido él del monte, le siguieron multitudes muchas.   2 καὶ ἰδοὺ λεπρὸς προσελθὼν προσεκύνει αὐτῷ λέγων, Κύριε, ἐὰν θέλῃς δύνασαί με καθαρίσαι. 2 kai...

1 Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε· 1 Me krinete, hina me krithete. 1 No juzguen, para que no sean juzgados.   2 ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε, καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν. 2 en ho gar krimati krinete krithesesthe, kai en ho metro metreite metrethesetai hymin. 2...