Pete Buttigieg ya no usará la palabra “Fariseo” para referirse a aquellos a los que considera religiosos hipócritas, dijo un funcionario de la campaña.
Buttigieg, un candidato demócrata a la presidencia y alcalde de South Bend, Indiana, llamó al vicepresidente Mike Pence un fariseo en múltiples ocasiones porque afirmó que Pence estaba subvirtiendo su cristianismo al servir bajo Donald Trump. Los evangelios del Nuevo Testamento dicen que los fariseos “no practican lo que predican”.
Los eruditos judíos se habían ofendido con el término porque los fariseos eran una de varias sectas judías durante el primer siglo, el tiempo de Jesús. También incluyen a los rabinos del Talmud.
Pero el martes, Lis Smith, asesora de comunicaciones de Buttigieg, tuiteó que luego de las críticas, Buttigieg ya no usaría el término. Su tweet llega días después de que la Agencia Telegráfica Judía le preguntara a su equipo de campaña sobre el tema.
“Apreciamos a las personas que se han acercado para educarnos sobre esto”, escribió Smith en Twitter. “Mientras intentamos resaltar la hipocresía política, escuchamos y aprendimos y no la usaremos en el futuro”.