Fue aprobado el domingo la publicación de la identidad del guardia de seguridad israelí, Ziv Moyal, que disparó la semana pasada y mató a dos ciudadanos jordanos cerca de la embajada israelí en Ammán, mientras que uno de ellos le atacaba con un destornillador.
Los funcionarios confirmaron la identidad del hombre como Ziv Moyal de 28, horas después de que los medios de comunicación jordanos publicaran una foto de la tarjeta de identificación diplomática de Ziv Moyal, con su foto y su nombre.
El viernes, el Ministerio de Relaciones Exteriores israelí anunció que se inició una investigación preliminar sobre el ataque del 23 de julio. El anuncio se produjo después de que Jordania anunciara que el personal de la embajada israelí, que regresó a Israel el lunes tras el violento incidente, no podría regresar a Ammán hasta que se abriera una investigación.
Jordania ha estado presionando a Israel para que investigue el incidente que ha causado una importante disputa diplomática entre los dos países. Las dos naciones ya estaban navegando relaciones tensas en torno al Monte del Templo en Jerusalén, administrado por un fideicomiso controlado por Jordania.
El viernes, cientos de jordanos celebraron una protesta cerca de la embajada israelí en Ammán por el incidente, pidiendo al gobierno que la cerrara y cancelara el tratado de paz de 1994 con Israel.
El Ministerio de Relaciones Exteriores dijo en un comunicado el viernes que Israel estaba “lanzando un proceso de investigación del incidente, de acuerdo con los procedimientos legales apropiados en tales asuntos”.
“El fiscal [israelí] [Shai Nitzan], en coordinación con el fiscal general [Avichai Mandelblit], ha dado instrucciones a todos los organismos pertinentes para que presenten todos los materiales relacionados que poseen”, dijo la declaración.
“En el marco de las relaciones entre Israel y Jordania, Israel pondrá a Jordania al corriente sobre los acontecimientos y las conclusiones de los procedimientos”, dijo el ministerio.
Jordania había permitido que el guardia Ziv Moyal y otro personal de la embajada regresaran a Israel después del incidente, pero el jueves acusó al agente de seguridad , conocido en Israel por su primer nombre Ziv, de homicidio in absentia.
Mandelblit dijo a los ministros durante una reunión del gabinete de seguridad tras el incidente que, como signatario de la Convención de Viena, Israel está obligado a investigar a los sospechosos a su regreso de un país anfitrión que otorgó inmunidad diplomática por cargos contra ellos, informó el miércoles el diario Yedioth Ahronoth.
Las autoridades jordanas habían intentado inicialmente interrogar al guardia Ziv Moyal sobre el incidente, mientras que Israel se negó a entregarlo, citando la inmunidad diplomática.
Sólo después de la intervención estadounidense Amman cedió, permitiendo que el guardia y el resto del personal de la embajada abandonaran Jordania.
Israel, que inquirió al guardia el jueves, dijo que disparó en defensa propia, y que el ataque contra él fue por motivos nacionalistas.
También el jueves, el rey Abdullah II de Jordania criticó duramente al primer ministro Benjamin Netanyahu por recibir calurosamente a Ziv en su oficina.
El guardia Ziv Moyal fue recibido en casa y saludado como un héroe por Netanyahu, quien lo abrazó y dijo: “Usted actuó bien, con calma, nosotros teníamos la obligación de sacarlo”.
El rey pidió que se juzgara al guardia de seguridad y acusó a Netanyahu de “espectáculo político” y de usar “este crimen para marcar puntos políticos personales”, después de que el líder israelí publicara fotos de sí mismo abrazando al guardia Ziv Moyal.
El monarca amenazó con efectos negativos en las relaciones bilaterales entre Ammán y Jerusalén.
El Ministerio de Relaciones Exteriores israelí dijo que el guardia de seguridad Ziv Moyal mató a tiros a un trabajador jordano, Mohammed Jawawdeh, que había llegado a un apartamento para instalar muebles y lo había apuñalado en la espalda con un destornillador.
Un segundo jordano, el propietario del apartamento, recibió un disparo accidentalmente y murió. Fue enterrado el jueves en Madaba, al suroeste de la capital.
Una investigación jordana había confirmado la secuencia de acontecimientos.
El ataque en la embajada ocurrió una semana después de que Israel instalara medidas de seguridad en el Monte del Templo tras un ataque terrorista islámico del 14 de julio en el que terroristas musulmanes utilizaron armas introducidas previamente al Monte del Templo para asesinar a dos oficiales israelíes cerca del recinto.
Las medidas de seguridad en el sitio se encontraron con manifestaciones islámicas violentas por parte de los árabes que se hacen llamar “palestinos” y un boicot promovido por las autoridades islámicas. Las tensiones entre Israel y Jordania también se dispararon. Jordania es un custodio del sitio, el tercero más sagrado en el Islam según un muto islámico que cuenta que Muhamad (Mahoma) ascendió al cielo desde el lugar montado en un caballo.
Los judíos tienen un vínculo histórico con el Monte del Templo, sitio de los dos templos bíblicos judíos. Es el lugar más sagrado en el judaísmo, y el cercano Muro de los Lamentos, un remanente de uno de los templos, es el lugar más sagrado donde los judíos pueden orar. Israel retiró todas las medidas de seguridad el jueves.