Cuando estaba en sexto grado, mi padre recibió un regalo de su trabajo, un libro titulado «El secreto máximo: 30 asuntos de inteligencia y seguridad en Israel», del historiador militar Yosef Argaman. No fue una obra clásica de literatura, por decirlo suavemente, pero me impresionó mucho. Apuesto a que he leído ese libro unas 20 veces.
Yo era flaco, un fideo de niño, destinado a ser un empleado de la oficina del ejército en el futuro. Las palabras «alto secreto» ya me dijeron que nunca sería parte de ese mundo cerrado, reservado para los fuertes y los adecuados. Estaba destinado a mirar desde afuera a los superhéroes de Israel, los ídolos de los jóvenes que admiraban a generales, espías, agentes encubiertos que se hacían pasar por árabes, miembros de unidades de reconocimiento y todo tipo de asesinos. ¿Y si no tuviera ganas de asesinar a nadie? No importa, vendrá.
La chaqueta del libro estaba llena de matices de niebla de guerra verdosa, y estaba atada como si fuera un documento militar solo para tus ojos. Soldados valientes se asomaron desde la niebla. La portada insinuó que el contenido era volátil: ¡El secuestro de generales sirios! ¡El asesinato del coronel Hafez! ¡La liberación de Jomeini de Teherán! ¡Un hombre de las SS es un oficial de las FDI! El jefe del Mossad yendo a Munich. Casi 500 páginas de asuntos, algunos de los cuales se publicaron por primera vez. ¿Cómo se podría resistir? Después de todo, fuimos excelentes estudiantes del adoctrinamiento militar difundidos por el sistema escolar estatal. Nos criaron en historias de heroísmo y audacia, se les ordenó alistarse y continuar el camino del héroe de guerra sionista temprano Joseph Trumpeldor y el legendario comandante del ejército israelí Meir Har-Zion.
Incluso cuando era nuestro turno de ingresar al molino de carne de las Fuerzas de Defensa de Israel, absorbíamos cada fragmento de información y anécdota histórica, y cuanto más «secreto», más nos hinchábamos el pecho mientras brotaban y crecían pequeñas erecciones. Leí el libro de arriba y sentí que al fin era como si yo fuera uno de ellos. Después de todo, teníamos los mismos objetivos: salvar a Israel de nuestros enemigos, ni menos ni más.
Me imaginé disfrazada de mujer rubia, lo que Ehud Barak había hecho. Junto con Amiram Levine y Yoni Netanyahu y los soldados de las unidades de élite Matkal y Shayetet 13, nos enfrentamos a los líderes de Fatah en Beirut durante la operación «Primavera de la Juventud» de 1973. Ehud llevó; Amiram lo cubrió. Muki Betzer sacó al oficial de operaciones de septiembre negro. Tiré dos granadas. La fuerza encontró resistencia. Amnon Lipkin-Shahak desencadenó cargas explosivas. El edificio se derrumbó. Llegamos a casa sanos y salvos. Gracias a nuestras acciones calmadas y frías, recibimos la Medalla del Valor. ¿Y la sangre en nuestras manos? Se deshace con jabón líquido.
Ya no estoy en sexto grado y las viejas historias del ejército simplemente ya no me impresionan tanto como entonces. Han pasado los años y entiendo, o debería entender, que las historias que te contaron no representan exactamente la realidad; lo que es peor, las distorsionaron, presentando un solo lado: el lado ganador. Es obvio que los cuentos de victoria son mucho más interesantes que los cuentos de derrota. ¿Qué más hay ahí? ¿Dónde está el conflicto moral? ¿Dónde están los puntos débiles? ¿Nos conformaremos con la propaganda hueca? ¿Te imaginas a Woody Allen con un mono blanco, con una Beretta metida en sus pantalones, parado en el ala del avión Sabena? Prefiero su parto nasal, neurótico e inseguro. Si pones una Beretta en su mano, la dejaría caer al suelo.
Pero así como Israel ha ayudado a inculcar el término «judaísmo muscular», ha inventado la fábula del Brazo Largo de las FDI y las historias maravillosas protagonizadas por nuestros excelentes muchachos del Mossad y el servicio de seguridad Shin Bet. El pequeño judío débil había muerto con sus sentimientos de inferioridad. Los salvados del fuego se habían transformado en hombres, en todos los sentidos. Hubo un momento en que la madre judía soñaba que su hijo sería un médico o un abogado. Hoy las agencias de espionaje y las unidades de comando son las fantasías. Si no ha atado a un palestino en una bodega de plátanos, se pintó con colores de camuflaje y cruzó líneas enemigas, o si instaló un dispositivo de escucha en el teléfono celular de un oficial de la Guardia Revolucionaria, no es parte de la celebración de la virilidad y el poder. Te conformarás con un papel marginal, Mirando desde el margen como un fan obsesivo. La mayoría de nosotros estamos condenados desde la infancia a ser porristas del mito y el espíritu sionistas.
Pero ahora hemos logrado convertir a todo el mundo en una animadora que salta y agita sus pompones en nombre del potencial dramático incorporado en algunos de los asuntos de nuestro magnífico y cruel pasado. A lo largo de los años, la palabra «Mossad» ha sido susurrada en películas de acción y dramas como un nombre en clave para el Israel supremo, que incorpora un modelo que era una mezcla de admiración y caricatura. Brindamos roles de apoyo a individuos duros que hablaron con acentos pesados, como «No te metas con Zohan» (sobre un agente del Mossad que se convierte en peluquero), y en películas bastante ridículas.
¡No más! Nuestro largo brazo ha llegado a Hollywood y Netflix ahora. Estamos en lo más profundo de 2018 y es como si el cine y la televisión estadounidense se hubieran convertido en parte del Centro de Herencia de la Inteligencia israelí. Netanyahu puede estar tan orgulloso como cualquier otro: lo nuevo es ser un agente del Mossad o un militar israelí. Spiderman está fuera; Rafi Eitan ñ in. En los últimos meses hemos visto películas sobre la Operación Entebbe («Siete días en Entebbe»); Captura de Eichmann («Operación final»); y «El Ángel», la nueva película de Netflix sobre el agente doble Ashram Marwan.
Se está trabajando en una versión televisiva de «Leitre Drummer Girl», de John Le Carreís, sobre la caza del Mossad de terroristas de la OLP en Europa. HBO está desarrollando una serie con la red Keshet de Israel, basada en el libro del periodista Ronen Bergman «Levántate y ataca primero», que trata sobre la historia de asesinatos de Israel. Y, por supuesto, hay una historia global menos importante que se ha hecho en las dos temporadas de «Fauda»: La serie de televisión ha convertido a los agentes encubiertos israelíes disfrazados de árabes en agonizantes y determinados superhéroes, y al frustrar los ataques terroristas en una respuesta local contemporánea a las luchas de poder entre Rusia y Estados Unidos que existieron durante la Guerra Fría. Una vez fue el actor Dolph Lundgren en el papel del boxeador soviético Ivan Drago en «Rocky 4». Ahora es el comandante de la tripulación de «Fauda», Doron Kabilio, que se enfrenta al terrorista palestino Al-Makdasi.
Y volviendo a Netflix, están trabajando en una serie que trata de la captura del espía israelí Eli Cohen, que interpretará Sacha Baron Cohen. A propósito de Cohen, este año retrató en la serie «¿Quién es América?» el personaje del Coronel Erran Morad, un ex agente del Mossad y un experto antiterrorista. Morad es una figura cómica e inarticulada, y tal vez porque es tan inarticulado, es bastante creíble. Ciertamente, más creíble que algunos de los personajes del Mossad con bigote con sus atuendos de los años 70 que aparecen en las películas y espectáculos mencionados anteriormente. La Morad de Cohen expone y se burla del militarismo y el machismo israelí, el conservadurismo y la hipocresía republicanos, y la pasión estadounidense por los hombres fuertes. En uno de sus programas de la serie, se reúne con senadores y funcionarios de la National Rifle Association y hace un video con ellos, cuyo propósito es alentar a los niños de 3 años a usar armas. Caes de risa y luego recuerdas el plan de reforma de armas del Ministro de Seguridad Pública de Israel, Gilad Erdan, y comprendes que la distancia entre los israelíes y los estadounidenses no es tan grande. Erran Morad podría fácilmente ser nombrado secretario de defensa en la administración del presidente Donald Trump o ministro de defensa en el gabinete del primer ministro Benjamin Netanyahu. Bibi (apodo de Netanyahu), como recordaremos, declaró hace unos meses que los agentes del Mossad habían recuperado el reloj perdido de Eli Cohen de un país enemigo. ¿Qué van a hacer con este reloj? Tal vez lo usen como accesorio en una serie de Netflix.
Esta es la forma en que nuestras vidas sirven como accesorios para películas y series que glorifican la historia de inteligencia y espionaje de Israel. Para el forastero, es fácil olvidar que estas son historias horribles. Los espectadores son arrastrados por la acción y el drama. Al igual que en la serie «Crimen Real», una realidad aterradora y asesina se ha convertido en una historia de acción que arrasó en gran medida a los héroes de su humanidad y evitó el dolor de las víctimas.
Así, los creadores de las diversas películas del Mossad prefieren ignorar el contexto social. La industria del cine y la televisión quiere nuevos héroes. No es capaz de inventar el nuevo James Bond, por lo que utiliza las narrativas existentes, trabajadas y destiladas para adaptarse a una visión del mundo simplista que tiene atractivo sexual y ritmo cinematográfico. Pero los agentes que llevaron a cabo los secuestros y asesinatos no son solo pruebas de ingenio y coraje, sino también de debilidad política. Hoy es difícil de recordar, pero al igual que sus víctimas, los terroristas de la OLP también tenían familias, amores y planes para el futuro. Por cada Mossadnik intrépido hay líderes cobardes, ciegos y recalcitrantes que prefieren el camino de la fuerza y la violencia.
¿Qué pasa con una película sobre conversaciones de paz y una conciliación histórica? Eso no sería lo suficientemente emocionante para Netflix.