Mientras la administración de Trump se prepara para volver a imponer sanciones a Irán que fueron levantadas bajo el acuerdo nuclear de 2015, los aliados europeos de Estados Unidos temen una mayor inestabilidad regional.
El retiro del presidente Donald Trump del acuerdo, firmado por los EE. UU. y otras cinco potencias mundiales, sigue siendo una de las decisiones de política exterior más trascendentes de su presidencia.
Los funcionarios de la administración Trump dicen que las sanciones se están restableciendo a partir del lunes en un esfuerzo por cambiar el comportamiento del régimen iraní. “Son el mayor patrocinador estatal de terrorismo del mundo”, dijo el secretario de Estado Mike Pompeo a la televisión indonesia en una entrevista el domingo. “Eso es lo que Estados Unidos está tratando de hacer que Irán deje de hacer. Ese es el cambio de comportamiento que estamos buscando del régimen iraní”.
Pero muchos aliados de Estados Unidos creen que el lenguaje es el código para el cambio de régimen, de acuerdo con dos diplomáticos europeos involucrados en las negociaciones con la administración Trump sobre cómo se volverían a imponer las sanciones.

Las sanciones que entran en vigencia el lunes cubren el comercio iraní de automóviles y metales, incluido el oro. Estados Unidos también prohibió las importaciones de productos iraníes, como alfombras y pistachos, y revocó licencias que permitieron a Irán comprar aviones estadounidenses y europeos. Irán adquirió cinco nuevos aviones comerciales europeos el domingo antes de que las ventas fueran cortadas.
Las últimas y más importantes sanciones, las del sector petrolero iraní y el banco central, se restablecerán el 4 de noviembre. Las ventas de petróleo de Irán son una fuente crucial de divisas.
El acuerdo nuclear levantó las sanciones internacionales a cambio de que Irán acepte restricciones a su programa nuclear. Los inspectores de la ONU dijeron que Irán estaba cumpliendo con el acuerdo, pero Trump argumentó que no hizo lo suficiente para frenar la actividad maligna de Irán en la región. Los funcionarios de la administración Trump también argumentaron que, debido a que Estados Unidos levantó las sanciones contra Irán como parte del acuerdo, en realidad despojó a Washington de una de sus herramientas más poderosas para penalizar a Teherán.
Los países europeos dicen que siguen comprometidos con el acuerdo, ya que lo consideran la forma más segura de salvaguardar su seguridad nacional.
El problema es: “¿qué sigue?”, Dijo uno de los diplomáticos europeos, refiriéndose a las preocupaciones de que Estados Unidos está considerando el cambio de régimen como el objetivo final de las sanciones. Ambos diplomáticos hablaron bajo condición de anonimato, ya que no estaban autorizados a informar a los medios sobre las negociaciones en curso.

Si las sanciones impuestas de nuevo causaran el colapso del gobierno en Teherán, Irán probablemente se convertiría en una guerra civil como lo que se desarrolló en Siria o los radicales asumirían el poder, dijo el diplomático.
Una profundización de la crisis económica de Irán también podría conducir a una afluencia de refugiados y migrantes a Europa como la que se ha visto por el conflicto sirio.
Pompeo expuso la estrategia detrás de las sanciones en su primer gran discurso como secretario de Estado.
“Irán se verá obligado a tomar una decisión: o pelear para mantener su economía fuera del soporte vital en el hogar o seguir desperdiciando preciosas riquezas en los combates en el extranjero. No tendrá los recursos para hacer ambas cosas”, dijo en mayo.
Ilustrativo: el presidente de EE. UU., Donald Trump, firma un memorándum presidencial sobre el acuerdo nuclear de Irán desde la sala de recepción diplomática de la Casa Blanca, el 8 de mayo de 2018. (AP Photo / Evan Vucci)
Los partidarios del acuerdo de Irán han argumentado durante mucho tiempo que la salida de los Estados Unidos alejaría a los aliados europeos que se asociaron con los EE. UU. En las negociaciones.
“Seguimos firmemente comprometidos con garantizar que (el acuerdo) se mantenga y seguimos cumpliendo nuestros compromisos”, dijo el segundo diplomático europeo. ”Si no podemos cumplir con esto, esto arriesga a Irán a decidir que ya no tiene que cumplir con las restricciones”.
La economía de Irán se sumió en una espiral descendente después del anuncio de Trump de que Estados Unidos estaba abandonando el acuerdo nuclear. La recesión ha provocado oleadas de protestas en todo Irán.