El presidente de Irán, Hassan Rouhani, afirmó el miércoles que Israel “dirigió” el asesinato del ex general de alto rango Qassem Soleimani, que murió el año pasado en un ataque aéreo estadounidense tras llegar a Bagdad.
“El martirio del general Soleimani fue dirigido por los sionistas, a pesar de que Trump era el comandante y el asesino”, dijo Rouhani, sin aportar ninguna prueba de la afirmación.
El presidente de Irán también calificó al ex presidente estadounidense Donald Trump de “mercenario del régimen sionista” y dijo que “todas sus acciones fueron provocadas por los sionistas.”
“Por supuesto, los anteriores presidentes estadounidenses eran amigos de los sionistas, pero no eran mercenarios”, señaló.
Rouhani, que habló durante una reunión del gabinete, también se refirió a la publicación de una grabación filtrada del ministro de Asuntos Exteriores, Mohammad Javad Zarif, lamentando el poder de Soleimani. Soleimani dirigía la Fuerza Quds, la rama de ultramar del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica, y era considerado el arquitecto de la estrategia de seguridad regional de Irán.
La grabación fue publicada por medios de comunicación de fuera de Irán, desencadenando un acalorado debate dentro del país antes de las elecciones presidenciales.

Las conversaciones en Viena tienen como objetivo conseguir que Estados Unidos vuelva a un acuerdo nuclear internacional que abandonó bajo el mandato de Trump, levante las sanciones y que Irán vuelva a cumplir plenamente con las obligaciones nucleares de las que se retractó en respuesta.
Rouhani dijo que el audio se filtró justo cuando las conversaciones de Viena estaban “en la cúspide de su éxito para que cree discordia dentro” de la república islámica.
“Sólo podemos levantar las sanciones a través de la unidad”, dijo el presidente.
Zarif ha estado en el punto de mira desde que salió a la luz la cinta de audio el domingo, con comentarios que hizo sobre Soleimani que tocaron la fibra sensible.
“En la república islámica manda el ámbito militar”, dijo Zarif en la grabación, citada por The New York Times. “He sacrificado la diplomacia por el campo militar en lugar de que el campo sirva a la diplomacia”.
Zarif, considerado el arquitecto del acuerdo nuclear de 2015, ha sido mencionado como posible aspirante a las elecciones presidenciales del 18 de junio, aunque ha dicho que no tiene previsto presentarse.
Otro posible candidato, el presidente del parlamento Mohammad-Bagher Ghalibaf, sopesó la cuestión el miércoles, diciendo que “somos sensibles sobre haj Qasem.”
“No queremos que haya ni un pequeño rasguño en el brillante rostro de este querido”, dijo el conservador, citado por la agencia estatal de noticias IRNA.
Lucha interna
Conocido formalmente como el Plan de Acción Integral Conjunto, o JCPOA, el histórico acuerdo de 2015 con seis potencias mundiales prometía a Irán un alivio de las sanciones a cambio de restricciones a su programa nuclear.
Pero el acuerdo comenzó a deshacerse en 2018, cuando Trump se retiró del mismo e impuso una oleada tras otra de sanciones a Irán, que un año después tomó represalias intensificando sus actividades nucleares.

En su primera reacción pública a la cinta de audio, Zarif tomó las redes sociales para restarle importancia a la grabación al tiempo que lamentaba que hubiera desencadenado “luchas internas.”
Pero a pesar de la furiosa reacción de los conservadores, Zarif se aferró a mucho de lo que dijo en la grabación, diciendo que está a favor de un “ajuste inteligente” entre las esferas militar y diplomática.
En un post en Instagram, Zarif dijo que una discusión “honesta y apasionada” en un entorno privado había sido malinterpretada como una “crítica personal”.
El veterano diplomático dijo que el “punto principal” de sus comentarios era enfatizar “la necesidad de un ajuste inteligente de la relación entre” la diplomacia y el ejército.
Zarif, que ha estado de gira por los Estados vecinos esta semana, también dijo que veía la necesidad de “establecer prioridades a través de estructuras legales y bajo la gran competencia del líder supremo”, el ayatolá Ali Jamenei.
“No son opiniones del gobierno”
Rouhani, que ha ordenado que se investigue quién filtró la grabación “robada”, elogió a Zarif por su trayectoria y sus logros, pero también expuso su posición sobre la relación entre el ejército y la diplomacia de Irán.
Dijo que el “difícil camino” de las conversaciones nucleares “se recorrió con el sacrificio, la abnegación y la resistencia de los diplomáticos, y hoy al frente de este movimiento hay una persona conocedora de los temas como el Dr. Zarif”.
Pero “el campo [militar] y la diplomacia no son dos campos enfrentados”, subrayó Rouhani.

Algunas de las opiniones de la grabación “no son las opiniones del gobierno o del presidente. Cualquier ministro o funcionario puede tener algunas opiniones” propias, dijo el presidente.
“Si alguien piensa que es [una elección entre] el campo [militar] o la diplomacia, la política exterior o la política de defensa, o que el campo [militar] debe tener éxito o las negociaciones – esto no es una cosa exacta para decir”, dijo.
“En última instancia, se juntan dos manos y hacen una cosa”, dijo, subrayando que había un “sistema y un marco” de discusión de cuestiones en ambos campos en el Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán.
“En un país libre como Irán expresamos libremente nuestras opiniones en nuestras reuniones”, dijo Rouhani.