Documental de la BBC sobre Gaza traduce “yihad” por “resistencia”, “judíos” por “ejército israelí”
Un informe reciente acusó a la BBC de modificar la traducción al inglés de un documental sobre Gaza para suavizar referencias al terrorismo, la yihad, Hamás y el antisemitismo presentes en el diálogo original en árabe. El documental, titulado Gaza: Cómo sobrevivir a una zona de guerra, fue eliminado del servicio de transmisión de la...
Leer másDetails